■编者按

　　5月26日至27日，“太行行·杂技情”第五届华北五省（区）市优秀杂技（魔术）节目展演在市潞州剧院举行。来自北京、天津、河北、山西、内蒙古五省（区）市的10家艺术团队精彩演绎13个特色节目，为广大群众献上精彩纷呈的杂技盛宴。

　　活动期间，众多文学艺术界嘉宾、杂技表演艺术家和著名演员齐聚我市，相互交流、切磋技艺。大家纷纷表示，新时代新征程，广大杂技工作者要深入学习贯彻习近平文化思想，坚持以人民为中心的创作导向，不断创作无愧于时代的精品力作，为推进杂技事业繁荣发展作出新的更大贡献。

　　◆山西省文联党组成员、副主席 张跃泽

杂技是长治的亮丽名片

　　“此次活动是全省首次承办的杂技（魔术）类区域性大型展演，集中展示了华北五省（区）市的优秀艺术成果。”5月26日，在“太行行·杂技情”第五届华北五省（区）市优秀杂技（魔术）节目展演期间，省文联党组成员、副主席张跃泽说，“展演不仅促进了区域文化交流合作，推动了杂技艺术传承创新，而且展现了长治风采、长治形象，提升了长治知名度和美誉度。”

　　《古彩新技——海棠》《骑·遇——车技》《叠秀太行》……展演活动中，涌现出一批贴近时代与生活的精品佳作。“推动杂技创新创作，重在吸收多元艺术，融合音乐、舞蹈、戏剧等艺术形式，提升表演的观赏性。贵在运用新技术手段，营造出震撼的舞台效果，增强节目冲击力。”张跃泽介绍。

　　长治杂技历史久远、形式丰富。如何加强人才培养，推动杂技事业高质量发展？张跃泽认为，要依托长治当地的艺术院校进行培养，与专业杂技院校开展合作，开设杂技相关专业课程，建立从基础培训到高等教育的完整人才培养体系。同时，还要推进院团一体化，为年轻人才搭建发展平台，提供展示自我的机会。

　　杂技是长治的一张亮丽名片，是对外展示形象的有效载体。对于如何打造杂技精品，助推长治文旅产业发展和文化繁荣兴盛，张跃泽表示，首先，要深入挖掘长治历史文化、民俗风情，将神话故事、红色文化、太行风光等具有长治特色的元素，融入到杂技节目创作表演中，推出引领时代的精品力作。其次，要将杂技表演与长治文旅资源充分融合，提高杂技艺术的附加值，拓宽杂技生活应用和旅游消费场景，打造具有长治文化标识的演艺品牌，为推动长治文旅产业发展赋能添彩。

　　◆山西省文联副主席、省杂协主席 王剑

深耕本土打造“山西范儿”

　　“此次展演落地长治，既是文化盛宴，更是发展契机！”谈及“太行行·杂技情”第五届华北五省（区）市优秀杂技（魔术）节目展演在长治举办，山西省文联副主席、省杂协主席王剑难掩欣喜。

　　在王剑看来，这场汇聚华北五省（区）市名家的艺术盛会，不仅为长治群众带来了一场视觉盛宴，更搭建了一个跨地域的交流平台。展演期间，全国杂技（魔术）领域的专家围绕艺术创作、人才培养等展开深度研讨，就如同一剂“创作生长素”，点燃了本土创作者的灵感火花，对长治乃至全省的杂技（魔术）未来发展都起到推动作用。

　　“我对长治杂技特别有感情，必须为它点赞！”王剑毫不掩饰对长治杂技的偏爱。“首先，长治杂技的普及度非常高，每年培养的杂技演员数量稳居全省之首。其次，长治拥有丰富的教学资源，依托专业的师资力量与完备的教学体系，这里不仅源源不断地向省内输送人才，更将优秀演员推向全国乃至国际舞台。再者，巍巍太行赋予了长治儿女坚韧、勇敢、不畏艰险的性格特质，像《立绳》《肩上芭蕾》等经典杂技节目，都是对‘高精尖’艺术追求的极致展现。”王剑赞许地说。

　　“山西深厚的历史文化与民俗风情，正是创作的‘富矿’，希望创作者们能深耕本土，把更多的山西传统文化元素融入表演之中，打造出独具特色的‘山西范儿’。”展望未来，王剑表示，要善于运用现代科技手段和创新思维，对传统节目进行改编和升级，让经典焕发新生。要加强人才培养，通过与专业院校合作、设立人才培养基金等方式，吸引更多青少年投身杂技（魔术）事业。同时，要积极拓展演出市场，推动杂技（魔术）与旅游产业深度融合，通过在旅游景区、文化场馆等地开展常态化演出，擦亮杂技（魔术）表演文化标识品牌，让山西杂技（魔术）成为一张闪亮的文化名片，走向更广阔的天地。

　　◆著名魔术师、北京杂技家协会副主席 傅琰东

“技”“剧”融合吸引年轻观众

　　“这次活动不仅为表演者提供了展示技艺、交流切磋的平台，更是对各地杂技（魔术）文化精粹的一次集中展示，激发了广大群众对杂技（魔术）艺术的热爱与关注。”5月26日，著名魔术师、北京杂技家协会副主席傅琰东在接受记者专访时，对“太行行·杂技情”第五届华北五省（区）市优秀杂技（魔术）节目展演如此评价。

　　傅琰东出身于中国著名的傅氏魔术世家，是国家级非遗代表性项目——傅氏幻术第四代传承人，曾八次登上过央视春晚。他表演的魔术变化无穷，极具创新性、观赏性，《年年有“鱼”》《心灵感应》《流光溢彩幻衣术》等精彩绝伦的魔术节目，得到国内外观众的喜爱与认可。

　　傅琰东表示，长治文化底蕴深厚，旅游资源丰富，华北五个省（区）市的演出团体汇集到长治进行展演，是一次非常难得的机会，可以让更多观众领略杂技（魔术）传统技艺的独特魅力。

　　这次来长治参加展演，傅琰东倍感荣幸：“我希望能够将傅氏幻术传播到更广泛的地区，让大家了解和喜爱魔术。同时，也期待与更多表演者合作，将魔术与其他艺术形式进行深度融合，创作出更多新颖的魔术作品。”

　　谈及长治杂技如何创新发展，傅琰东表示，希望加大对年轻杂技演员的培养力度，建立充足的人才储备。同时，大力推广杂技剧，如将剧情编入杂技，形成完整的故事情节，赋予杂技表演以新的形式，从而吸引更多年轻观众。通过多元化的编创手法，使传统杂技焕发新的生机与活力。

　　“第二次来到长治，在我脑海里，‘壮美太行 久安长治’品牌让长治的形象更加具体生动，我想这就是文化的力量，更是艺术的魅力。” 傅琰东说，借助本次展演，长治既展示了极具地域特色的精彩杂技，又宣传推介了众多文旅资源，极大提升了城市的知名度和美誉度。“祝愿长治的杂技事业再攀高峰，文旅产业发展蓬勃兴旺！”

　　◆河北省杂技家协会副主席、沧州杂技团演员 沈爽

让“古彩戏法”焕发时代光彩

　　“很荣幸参加‘太行行·杂技情’第五届华北五省（区）市优秀杂技（魔术）节目展演，这是我第一次来长治，带来的作品是《古彩新技——海棠》。”5月25日，排练之余，河北省杂技家协会副主席、沧州杂技团演员沈爽在接受记者采访时说，长治的杂技文化氛围很浓厚，希望这次演出能得到长治父老乡亲的欢迎和喜爱。

　　16岁就进入河北吴桥杂技艺术学校学魔术表演的沈爽，在魔术这片神奇的天地中，已经深耕二十多年。从学生到国家一级演员，一个个如梦似幻的魔术节目串连起沈爽的魔术人生。而此次参演节目《古彩新技——海棠》更是获得了最佳中国传统魔术创新奖。

　　“《古彩新技——海棠》运用中国传统的‘古彩戏法’，借助方布包裹，迅速变出不同的实物。它是在保留中国传统魔术技艺的基础上，融入了电影《大鱼海棠》的故事，加上灵活运用灯光、水碗等道具，让观众可以沉浸式体验剧情。”沈爽说。

　　传统“古彩戏法”表演者，都会选择遮掩彩品的大褂，衣服越肥大，彩品越隐蔽。但在《古彩新技——海棠》表演中，沈爽选择了上下分体的衣服，上半身剪裁得极为修身，下半身的马面裙尽显女性身材。“男演员可以穿大褂，但女演员穿就不好看。所以魔术表演在服装运用上也需要很多巧思。”在表演服装方面，沈爽有着自己的思考。

　　多年的舞台演出经验，让沈爽感受到，观众的欣赏水平不断提升，对表演的技巧性和艺术性要求都在逐步提高。这就需要在表演中不断尝试融入更多样的艺术元素。“这次能来长治参加展演，不仅可以与更多优秀同行交流魔术技艺，更是一次帮助自己发现提升空间的好机会。”沈爽说，将以此次展演为契机，不断磨练技能、精进技艺，让“古彩戏法”焕发时代光彩。

　　◆天津市杂技团团长 刘军

传承创新守护文化瑰宝

　　在“太行行·杂技情”第五届华北五省（区）市优秀杂技（魔术）节目展演中，天津市杂技团携魔术《唐宫·鱼韵》与杂技滑稽《三个和尚》精彩亮相。这两部作品以传统与现代交融的独特魅力，赢得了观众的广泛赞誉。天津市杂技团团长刘军在专访中，分享了关于艺术创作、行业发展与文化传播的深刻见解。

　　刘军介绍，《唐宫·鱼韵》以唐代宫廷文化为背景，运用“空手出鱼”等传统魔术技法，结合现代舞蹈编排和舞台视觉设计，让千年唐宫的美学跃然舞台。而《三个和尚》则将民间谚语故事与杂技滑稽表演巧妙结合，通过“顶花坛”等技巧串联剧情，在诙谐幽默中传递团结协作的价值观。

　　“传承不忘本，创新不离根”，是这两部作品共同的创作内核。刘军认为，杂技（魔术）是中华优秀传统文化的瑰宝，要在坚守技艺精髓的基础上，以现代艺术语言重构表达逻辑。行业要突破 “唯技术难度论” 的旧思维，在情感共鸣与精神传递上深耕，让观众在观赏中触摸到文化温度、感知到思想深度。

　　面对数字化浪潮，刘军认为传统艺术必须主动拥抱新技术。他提出，可通过VR等现代技术为观众带来全新视觉体验，线下融入文旅场景打造沉浸式表演，线上借助短视频、直播等形式扩大传播。“只有与时代同频共振，传统艺术才能拥有永不枯竭的生命力。”刘军说。

　　谈及此次五省（区）市展演，刘军认为多元风格的节目不仅为群众献上文化盛宴，更搭建了行业交流的优质平台。展望未来，他希望全行业以传统为根、以创新为翼，让杂技（魔术）成为讲好中国故事的文化载体，推动传统艺术焕发新光彩。

　　◆内蒙古艺术剧院杂技团团长 塔纳

民族特色点亮舞台艺术

　　“高难度的技巧、新颖的编排、具有丰富文化内涵的杂技表演，将为长治观众带来一场艺术盛宴。”5月26日，在“太行行·杂技情”第五届华北五省（区）市优秀杂技（魔术）节目展演现场，内蒙古艺术剧院杂技团团长塔纳对本次展演充满期待。

　　给观众带来极具冲击力的视觉体验，是每一位杂技演员需要修炼的“真功夫”。展演期间，内蒙古杂技团献上高空节目《木兰归》表演，演员将借助立绸完成高空动作和角色情感表达。“这个节目是内蒙古杂技团极具代表性的作品，演员通过创造性的设计缠腰转下、斜荡下坠等多个高空高难度技术动作，展现空中表演艺术的张力，刻画出女英雄木兰的英姿和神韵。”塔纳介绍。

　　步入新时代，杂技表演在继承弘扬传统的同时，不断创新发展，从“单一”技艺到“多元”展示。“当下的杂技表演融入音乐、舞蹈、戏剧等内容，不仅追求技艺的惊、奇、险、绝，还特别注重舞台呈现的艺术美，进一步满足群众文化需求新特点、新趋势。”塔纳表示，此次活动为从事杂技、魔术的专业演员提供了良好的交流平台，在交流中互鉴，在互鉴中发展，将有力推动杂技（魔术）事业蓬勃发展。

　　杂技“小窗口”拉动文旅“大产业”。“杂技灵活性强、长短皆宜、适应性强，可以适配不同的文旅场景。”塔纳表示，融入鲜活地方性元素的杂技（魔术）表演，可以更好地展现城市文化，让文旅发展更多元、更新颖、更接地气。

　　◆天津市杂技团导演、演员 王磊

坚守根脉讲好杂技故事

　　“这场盛会不仅为杂技艺术院（团）搭建起跨区域的交流学习平台，也让更多观众领略到杂技艺术‘百花齐放’的魅力。”在参加“太行行·杂技情”第五届华北五省（区）市优秀杂技（魔术）节目展演期间，天津市杂技团导演、演员王磊说。本次展演中，天津市杂技团滑稽节目《三个和尚》、魔术节目《唐宫·鱼韵》两部精品节目，展现了杂技艺术的深厚底蕴与创新活力。

　　从事杂技行业35年的王磊，始终坚持“民族的就是世界的”创作理念。“我们要用中国传统故事，结合杂技、魔术手法，打造具有东方美学特色的艺术作品。”王磊介绍，以20世纪80年代经典动画片改编的滑稽节目《三个和尚》，突破了传统滑稽节目以技巧动作延伸剧情的模式，创新采用“剧情先行”的创作思路，将杂技技巧与滑稽表演有机融合。通过将寺庙山门、水缸等动画场景原汁原味搬上舞台，逼真还原泼水救火的惊险场面，为观众带来全新的视觉体验。

　　谈起创作过程，王磊坦言：“没有先例可循，我们不确定这种创新形式能否被观众和评委接受。而且，如何在表演中自然地融入笑点和杂技技巧，也是一大挑战。”他回忆道，团队经过无数次尝试和调整，才终于找到最佳平衡点。

　　“滑稽表演和其他艺术形式有着本质区别。”王磊介绍，“它更注重用肢体语言讲故事，演员不仅要有扎实的杂技技巧功底，还要有出色的表演能力，在举手投足间把握喜剧节奏。这种对演员综合素质的高要求，正是滑稽表演的魅力所在。”

　　杂技是中华优秀传统文化的重要组成部分，承载着丰富的历史底蕴和文化内涵。“传承不守旧，创新不忘本”，王磊认为，守好传统技艺根脉是创新的前提。他建议开辟小剧场演出阵地，挖掘历史现实题材，打造多元主题剧目，以沉浸式艺术体验吸引观众。同时，希望政府与杂技协会搭建更多展示平台，推动杂技、魔术等艺术形式互鉴共荣，让这门古老艺术在新时代焕发勃勃生机。

　　◆长治市杂技家协会会长 苑福东

用传统技艺架起文化桥梁

　　“本次展演不仅是杂技（魔术）艺术的盛会，更是展示长治特色文化的一扇窗口。”5月26日下午，在“太行行·杂技情”第五届华北五省（区）市优秀杂技（魔术）节目展演筹备现场，长治市杂技家协会会长苑福东望着认真彩排的弟子们，倍感欣慰。

　　此次展演中，市杂技团将为观众献上《晋韵幡动醒狮鸣》《叠秀太行》两个精彩节目。苑福东重点介绍了《叠秀太行》，该节目以太行山脉地域文化为创排灵感，将柔术传统技艺与肩上芭蕾的高雅艺术跨界融合，观众从中可以看到太行山脉的轮廓意象，这是市杂技团将技艺与地域文化深度融合的一次探索和尝试。

　　新时代如何传承创新杂技（魔术）传统艺术？苑福东表示，首先，要推动杂技走出去，作为“活态文化载体”推向更广阔舞台。去年，市杂技团足迹遍布北京、深圳等国内十余个省市，并远赴韩国、泰国、墨西哥等多国演出，以传统技艺架起文化桥梁。其次，传承创新还要构建系统化人才培育体系。市杂技团正在形成“选苗-育苗-成材”的完整培养链，与本地艺校合作开设专业课程，筛选合适年龄段的好苗子，定期举办“名家工作坊”，邀请国内杂技专业大师驻团指导。

　　“展演为杂技（魔术）同行搭建了宝贵的学习交流平台，我们既要充分展现自身技艺，更要学习借鉴优秀杂技团队的创新理念。”谈及市杂技团今后发展，苑福东表示，将立足我市文化资源禀赋，创新表演形式，培育更多青年演员，让长治杂技成为亮眼的城市文化名片。

　　文字：张瑞英 牛惠 赵婧 史晓萍 李盼 梁家秀 牛佳锡 李雅婷

　　图片：司敏  李燎原  石玉成   版式：高琪