在长治，一场由“表”及“里”的城市焕新之旅正在上演。

　　从“主动脉”高效畅行到“微循环”精细优化，解锁城市“流动”新密码；

　　拔地而起的文化新地标，成为每一个驻足者触摸城市灵魂、感受长治文脉的鲜活符号；

　　绿意萦绕、水韵流长，都市璀璨和自然灵秀在这里共生共融、相映成趣；

　　守住“烟火气”,氤氲文明风，以“绣花”功夫推进城市治理，精心雕琢城市之美；

　　……

　　这些清晰可感的变化，是长治深入学习领会习近平总书记关于城市工作的重要论述，认真践行“人民城市人民建、人民城市为人民”理念的生动写照。

　　今年以来，我市锚定建设创新、宜居、美丽、韧性、文明、智慧的现代化人民城市目标，围绕群众最关心、最直接、最现实的问题，坚持“面子”与“里子”齐抓、硬件与软件并举，加快基础设施提档升级，强化治理效能，以精品意识打造精品工程，以为民初心完善设施功能，让城市发展既有“颜值”更有“内涵”，既具魅力更富吸引力。

　　城市，是人民的城市。从塑造宜居空间到涵养城市品质，从构建韧性体系到勾勒美丽风貌，长治正把城市发展的成果，转化为群众家门口的便利、日常生活里的幸福，稳步走向更加美好的未来。

　　策划 / 李宁

　　摄影 / 李燎原　　刘栋

　　文字 / 解婷

　　版式 / 宋春妮